A 7 bites ASCII táblában a 42-es karakter a "*" ami a legtöbb operációs rendszerben egyfajta wildcard, aminek a jelentése "akármi, bármi". Douglas Adams súlyosan kocka volt. (kb. ő volt az első ismertebb személy, aki félrészegen a fürdőkágjából blogolt egy tenyérnyi, hordozható számítógéppel)
A beágyazódás oka, mert többrétegű, interpretációs poén.