Ebben az is benne van egyébként, hogy külföldi egyetemeken népszerű oktatási téma a fordítók működése, fordítóíráshoz elméleti alapozás.
Fordító alatt egyébként nem csak általános nyelv, hanem valami gépezet spéci konfiguráció-nyelvezetének fordítóját is értjuk, tehát fontos téma.
Egyúttal ez szép és változatossá tehető szakdolgozat téma, akár egy általános nyelv fordítója is.
Aztán ha a jelölt beleszeret és továbbgörgeti, akkor már csak némi füstöt kell köré csapni, hogy "ez az igazi".