én úgy csinálnám, hogy a wordpress adatkönyvtárát és a mysql adatkönyvátárát kívülről mountolnám. ezután csak ezt a két könyvtárat és a yaml, és a konténer felülírásokat kell odaadnod. utána docker-compose up, és már fut is