Nagyon messziről indulsz sajnos. Szájbarágós leszek:
- A https://hvg.hu/rss már magát az XML formátumú kimenetet adja, NINCS külön rss.rss fájl vagy bármi más. Ez így működik, nem egy fájlt szolgál ki a webszerver, hanem dinamikusan generált tartalmat az adott URL-en.
- Amit benézel, hogy mentéskor a böngésződ megajánl egy fájlnevet mentéskor. Ezt az URL vége (/rss) és a tartalom típusa alapján teszi. De ettől még nincs a távoli gépen egy ilyen nevű fájl.
- Amikor letöltöd pl wget-tel, akkor megadhatod, hogy a te gépeden ezt milyen nevű fájlba írja: pl 'wget -O lementett_fajl_neve.rss http://hvg.hu/rss' ekkor létrejön nálad egy "lementett_fajl_neve.rss" nevű fájl.
Ennyi az egész, nem kell többet belegondolni. Feljebb valaki már megírta neked a komplett cron job sorokat is...