Fura, mert az nm-applet-nek semmi köze sincs sem a dunst-hoz, se az xfce4-notifyd-hez. Anno használtam én is nm-applet-et Arch + Openbox + Tint2 alatt, és semmi ilyen nem kellett neki. Utoljára akármilyen rendszerikonom Sway alatt volt, a swaybar-on, ott is simán működött, igaz akkor már nem nm-applet, hanem még qBittorrent, Steam, stb.. Most már jó ideje semmilyen systray-t nem használok, polybar helyett is lemonbar-t, ami nem támogatja őket. Értesítéseket sincsenek nálam, azokat különösen utálom, mert elvonják a figyelmem, zavaróak. Anno Windows meg KDE alatt is ez volt a halálom, hogy minden nyomta az arcomba a hülye értesítéseit. Ezek nyilvánvalóan WM-nél és dunstnál nem játszanak, de akkor se szeretem.
Dunst ettől független, annak futnia kell, ha értesítéseket akarsz, különben hiába küldözgetsz neki értesítéseket, nem lesz demon, ami lekezelje. Ez független bármilyen systray-től, és nm-applet-től. Csodálkozok, hogy a Debian minimal ennyire más, mint az Arch, hogy semmi nem működik rajta. Elvileg ugyanannak kéne lennie, mindkettő épp úgy minimális, systemd-s disztró, ha mindkettőre felteszed ugyanazokat a csomagokat, és konfigfájlokat, akkor azonosan kéne működniük. Lehet valami nonfree tárolót nem engedélyeztél, esetleg a Debian még egy régi verziót használ, aminek mások a függőségei. Esetleg a Debian kihagyott valami feature-t valamelyik csomag fordítása során. Tippelgetek csak.