Pontosan micsoda nem működik? Nem tudja átnevezni a logrotate a catalina.out fájlt? A könyvtár és vagy a fájl jogai változtak mostanában? Esetleg valami SeLinux-szerű megkönnyítőprogram nem járt arra?
(Ha rosszul áramlott benned a kí amikor a fájlt módosítottad, akkor a fájlnak is rossz lesz a karmája, és ez bizony sok bajjal járhat.)