Köszönöm a javaslatot. Azt hiszem igazad lesz, mert a Filezilla azt mutatja a szerver oldalon, hogy 9.994 fájl és 4 mappa található az uploads mappában, plusz – gondolom – a két speciális (. ..) mappa, és ez pontosan 10.000.
Mivel azt olvastam több helyen is, hogy a Filezilla elvileg nem korlátozza szerver oldalon sem a megjelenítendő fájlok számát (ellentétben pl. a konzolos ftp-vel és a gFtp-vel), lehet, hogy ez szerver beállítás. Azt hiszem írok a helpdesknek...