Mások az értékrendek, ennélfogva mást gondol a Kelet és a Nyugat a szabadságról. A gond abból fakad, hogy eltávolodtunk az egyetemes zsinórmértéktől, erkölcstől, a Bibliától, s mivel mindenki redefiniálta a fogalmakat, nem értjük egymás nyelvét.