Ez...sokminden lehet :) De tényleg úgy néz ki, hogy nem áll rá a syncre.
Ahogy nézem az eredeti jelalakokat, azokon pozitív mind a hsync, mind a vsync, de ezek általában negatívok szoktak lenni, próbáld meg invertálni. A jelszint is jó? TTL sok lenne oda.
Ráadásul ha pl. AND kapcsolatot csináltál a hsync meg a vsync közé, akkor az inaktív vsync az összes hsyncet is 0-ra húzza az aktív időszakban - gyakorlatilag nincs hsnyc (ami a lépcsős képből akár feltételezhető is).
Ha az eredeti SYNC úgyis TTL, akkor egy 74LS86-al simán lehetne negatív aktív CSYNC-et csinálni (2 kapuval XNOR).