Szerintem jól gondolod, de ennek főleg az az oka, hogy nagy monolitokat nem szokás egyik nyelvből a másikra átírni. Itt van a gépemen egy ilyen, a Git working copy 2-3 giga - azt sem tudom, hogy kellene nekiállni egy Java->Kotlin váltásnak. Oké, az automatikus IntelliJ konverterrel csinálok "közepesen jó" Kotlin kódot, és utána? Felveszek a 600 fejlesztő mellé még 600 Kotlin devet, aki a közepesen jóból elég jót csinál? :)