Bash, soronkent vegig a csv allomanyon, benne egy valtozo az xml eleje, aztan sed vagy awk az aktualis sor pontos formazasahoz, amit beletolsz egy valtozoba, aztan egy ujabb valtozo az xml vege, a kimeneti file valtozo is a sor egyik mezejetol fugg, aztan egy echo a harom valtozo osszefuzesevel, atiranyitva a negyedik valtozo altal tarolt nevu fileba, igy a futas utan lesz 1000 allomanyod. Nem tul elegans, ellenben egyszeru. Az echo elott mondjuk en tennek nehany ifet, ami jelez, ha rossz adat van, vagy nincs adat a sorban, pl. ures file nevbe nem jo otlet barmit is beleiranyitani... :-)