Én az első Excel sor végére beszúrnám az xml-t és behelyettesíteném az értékeket. Majd lehúznám mind az 1000 sorra. Ezt csv-be exportálva már csak fel kel daraboli. Gondolom a Libre/OpenOffice is tud ilyet.