Te fűszernövény! :) Lényegében azt írtad, mintha x=$x; x=$((x+1)) lenne. Van benne most egy értékadás, ami önmagát adja értékül. Nem rossz, csak felesleges. Nem véletlenül írtam, hogy a Bash megengedi ezt a C-szerű formát: ((x++))