Köszönöm mindenkinek a segítséget! A megfelelő etc/resolv.conf létrehozása, plusz a libnss_dns és a libresolv bemásolása hozta meg a megoldást. ( Az etc/nsswitch.cof nem szükséges.)