IMHO az X nem csinál semmit ma már, mert egyszerű framebuffernek van csak használva. Ezek a skálázások valószínűleg a GTK/Qt részei.