Ez volt az eredeti felvetés? Hol? Az eredeti felvetés az volt, hogy "Na ja...elővárosi vagy, Pest ~70 km-es vonzáskörzetében, közlekedj máshogy. A sitting in traffic nem csak azt jelenti, hogy a dugóban ülsz; ha a vonaton/békávén ülsz két óráig, akkor az ugyanúgy sitting in traffic."
Hol szerepel ebben az, hogy ez általános igazság? Példa, hogy elővárosi vagy és ott a ha szócska, hogy "ha a vonaton/békávén ülsz két óráig, akkor az ugyanúgy sitting in traffic".
Ennyi volt az eredeti felvetés, "a mindenféle utólagos magyarázás már később jött".