( diego | 2022. 04. 13., sze – 09:52 )

Nem tudom, korábban miért hozott hibát.

Most ezzel így működik!!!

iconv -c --from-code=CSPC850MULTILINGUAL --to-code=UTF-8 --output=$FILENAME $6
exec <"$FILENAME"

Mondjuk azt most se értem, hogy az iconv miért nem az STDIN-ről veszi az adatokat, de bánja a fene, ha végül jó :-)