> ...nem kellene vergődni a fájl értelmezésével. Még egyszer: nem kell vergődni a fájl értelmezésével, a .bashrc pont erre való.