Na várj, jól értem, hogy te a .bashrc-t akarod földolgozni?
Ha szerepel benne egy értékadás, pl. az általad említett prompt="myprompt1", akkor az a bash sessionben elérhető lesz. Neked csak annyit kell tenned, hogy használod a $prompt változót. Ha nincs ilyen sor, vagy ki van kommentezve, akkor üres lesz.