Ja bocs, akkor ezt benéztem. Azt hittem, hogy a megvalósítást keresi, most látom, hogy tényleg csak a szakmai nevét keresi ennek a technikának. Természetesen ezt, ahogy írod is, log rotationnek hívják, talán van valami normálisabban magyarított neve is, azt nem tudom. Nyilván amit írtam, az egy gyors hack, pár soros scriptekhez. Normális, server grade szoftverben elve szokott lenni jobb logtámogatás, amiben a logolási részleteket is be lehet állítani (per időszak, per max logméret alapján kezdjen el új logot, mindenféle újraindítás nélkül, meg milyen eseményeket milyen verbosity szintig logoljon), nyilván azért, hogy ne kelljen ilyen átirányításos, date-es hackekkel szenvedni.