"Amikor bekötötték a gázt, akkor még nem kellett ilyen gázterveket leadni" - Igen, anno a városi gázhoz készült, vízzsákokkal telerakott ócskasághoz (talán) nem kellett tervet leadni. Nagyjából.
"De egy rohadt átverős megfogalmazás az "típusazonos" is, mire az adott készülék elromlik, már évek/évtizedek óta nem gyártják..." - legtöbb esetben "szerencsére". Már nincs nyílt égésterű vízmelegítő, és igen, ha valahol kipurcan, akkor a cserét megfelelő tervezés/dokumentálás/jóváhagyás kíséretében szabad csak megvalósítani. Ez a megkötés egyébként kifejezetten a gázos fűtőberendezésekre, illetve vízmelegítőkre vonatkozik - egy tűzhely esetében gyakorlatilag bármilyen új gáztűzhely berakható a régi helyére - ha és amennyiben a fogyasztási hely megfelel az előírásoknak, és pl. a levegőellátás biztosítva van(!).