Úgy érted, hogy elindítod az X-et, aztán user 1 elindít egy xtermet, user 2 meg egy másik xtermet? Ehhez annyi kell, hogy user2-vel belépve be kell állítani a DISPLAY változót az X kliens alkalmazás indítása előtt.