Ez a magyar kiosztás, amin tanítják a gépírást: https://hu.wikipedia.org/wiki/Qwertz#/media/F%C3%A1jl:KB_Hungary.svg
Esetleg lehet még olyan, hogy az ű betű nem az á mellett van, hanem az ó mellett a jobb felső sarokban. De az nem jó, mert akkor túl messzire kerül az ű betű, az úgy túl kényelmetlen.
Szóval a rendes magyar billentyűzet azt a fent linkelt, mert ezen lehet a lehető leggyorsabban gépelni. Azért nem jó másik billentyűzet, mert azon nem lehet olyan gyorsan gépelni. Tehát ha megtanulod a gépírást, akkor ezen tanulod meg, és ezen fogsz tudni a lehető leggyorsabban gépelni.
Így nem értelmezhető, amit írtál:
"neked olyan billentyűzet kell, amin megtanultál" - hát nyilván, mivel azon lehet a lehető leggyorsabban gépelni, azért is tanítják azt. Ha megtanulod a gépírást, akkor egyfajta billentyűzetet kell használnod.
"ha annyira fájdalmas a német/UK kiosztás" - ha nem úgy néz ki, mint a fent linkelt, akkor nemhogy fájdalmas, de számomra egyáltalán nem használható, hiszen akkor nem lehet rajta vakon, 10 ujjal gépelni.
Ábrahám István, Kökény Sándor: Önállóan megtanulom a gépírást írógépen és számítógépen (Nemzeti Tankönyvkiadó) - én ebből tanultam a gépírást :)