Az orvosoknak pedig évszázadok óta kötelező latinul tudnia, legalábbis a szakmájához szükséges-elégséges mértékben.
Az angollal ugyanez a helyzet mérnöki területen. A munkáltató (hacsak nem elmebeteg) nem azt várja el, hogy anyanyelvi angolsággal tudj vitatkozni a vándorlepkék szaporodásáról, hanem hogy a feladatodhoz szükséges mértékben tudj doksit olvasni, esetleg írni, ne adj' Isten a beszállító/partner/akárki emberével beszélni.