Technikailag igazad lehet, de ha megtérülésről van szó, akkor gazdasági amortizációt (is) kell nézni, nem csak azt, hogy elkopik a féktárcsa. :)
Csinálsz mondjuk egy webshopot tízmillióból, hoz havonta egymillát. Erre lehetne elaborate számításokat végezni, de most a hasamra ütök, és azt mondom, hogy ez 12 hónap alatt térül meg (NPV > 0). Innentől jól jársz. Egyszer csak jön a PSD2, döntesz, hogy ráköltesz még kétmillát, és jön tovább a pénz, vagy nem. Ráköltesz, nyilván. Aztán azt látod, hogy az emberek egyre kevesebbet rendelnek, mert elegük van a covid miatti lezárásokból, és inkább boltban vásárolnak. Dönthetsz, hogy saját szupermarket, mínusz százmilla, és dől tovább a pénz, vagy nem. Satöbbi.
A lényeg az, hogy a pénzáramlások (jellemzően) erodálódnak, ahogy telik az idő, ha virtuális a terméked, ha nem. Ez ellen sokmindent lehet tenni, de az is pénzbe kerül. Ha tíz éven belül nem térül meg valami, de már újra költeni kell rá (ofc az üzemeltetési költségeken felül), akkor így a végtelenségig el lehet játszani.
Nyilván végtelen ellenpéldát lehetne felsorolni, én is tudnék bőven (még ha pont a vasúthoz nem is értek) de nagy átlagban ami tíz év alatt nem térül meg, az nem térül meg.