Az attól függ, hogyan készült a felirat. Van automatikus feliratozás, de a videó feltöltője is hozzáadhat feliratot (ennél a videónál ez történt). Persze utóbbi esetben sem zárhatóak ki hibák, de ez általában kimerül pár elgépelésben vagy szócserében, ami nem befolyásolja a tartalmat.