"És kommentet karbantartani szar, mert simán elfelejted. " - Ez nálam ugyanolyan, mint valahol lefelejteni egy utasítást... A forráskódot nem csak a gépnek, hanem embernek is írjuk, és igen, a kommenteket is karban kell tartani.
És inkább legyen kétféle "nyelven" leírva valami, minthogy az, aki később olvassa/írja a forrást, félreértsen bármit is.