Samba AD simán elmegy ennyi júzerrel 8 GB-al (amit fogok majd tesztelni, abba 16 GB is dugható, tehát marad bőven), virtualizálni se kell, mert tud konténert is, de egyébként tud AD is lenni maga a NAS is, legalábbis láttam ilyen beállítást, igaz nem teszteltem, de gondolom sima Samba AD az is.