A fordítás problémáján kívül miért kellene bejelentkeznem hová, és ezt meg mi a csoda?:
A Firefox rögzített portál érzékelője teszteli, hogy a hálózati kapcsolat megköveteli-e a bejelentkezést. Ez néha előfordul, ha nyilvános Wi-Fi hotspotot használunk. A Firefox ezt úgy teszi meg, hogy rendszeresen csatlakozik a http://detectportal.firefox.com/canonical.html weboldalhoz. A Firefox kapcsolatokat létesíteni ehhez az URL-hez annak ellenőrzésére, hogy a jelenlegi hálózat támogat-e bizonyos technológiákat, például az IPv6-ot.