Zrínyi Miklós utca helyett Zrínyi utca volt
Ez gáz!
Még a hosszú í, rövid i között is különbséget teszünk, mivel két különböző karakter. Ugyebár nem mindegy neked sem, hogy havonta 100.000 vagy 1.000.000 Ft-ot viszel haza pedig csak egy aprócska nulla. Minden jelnek, betűnek, szónak jelentés- és információtartalma van. Mondok neked egy konkrét példát az életből amivel a kedved volt kollégáim szívattak meg rendesen:
Helyszín: valahol Siófok környékén.
Kellett volna velük találkoznom (talán egy műszert akartam elkérni vagy nem is tudom már.. mind1). Azt mondták, hogy "itt vagyunk az aradiban".
Oké, GPS megfog, bepötyög: Siófok, Aradi utca.
Odaértem, fel-alá megyek, sehol senki. Ennyire hülye nem lehetek. Még egyszer végignézem az egész utcát, közben telefonálok (headsettel :D) kollégák nem látnak, én sem őket. Na jó. Mit láttok? Mit kéne látnom ami nagy és ott van közel? Természetesen semmi. Oké, GPS újra megfog. Elkezdtem írni, hogy Aradi...
felajánlotta a szoftver az Aradi vértanúk útját. Na jó, menjünk oda. Város másik vége. Nyáron csúcsforgalomban 2 óra. Gyalog csak másfél :D
Odaértem. Ott voltak.
Aradi utca vs Aradi vértanúk útja.
Sokan az út és utca típust sem tudják megkülönböztetni pedig téved már el csomag/ember ilyenek miatt.
A magyar utónév könyvben szerepel a Cecília keresztnév. A feleségem valószínűleg Cecília lett volna, ha ott és akkor valaki úgy nem dönt, hogy rövid i-vel anyakönyvezi. Azóta Cecilia szerepel a személyin (még a gép is aláhúzza xD), holott ilyen név Magyarországon nem létezik. Ennek ellenére így anyakönyvezték és mindenki hibásan írja. Külön figyelni kell mindenhol, hogy helytelenül írják le mert így van az okmányon. Bankban, hivatalos helyeken, házasságkötésnél, szolgáltatónál, mindenhol szívás. Pedig ez csak egy fél vesszőcske. Születéskor megkapta az áldást a kedves hozzáértőtől. Valószínű, hogy lehetne vele valamit kezdeni de szerintem elég macerás lenne mert nagyon sok okmányon, a munkáltatódnál, szolgáltatóknál, hivatalokban, mindenhol ott a neved...