( Raynes | 2021. 08. 05., cs – 16:52 )

Mint írtam, en_EN nincs, csak en_US (ez  egyébként az alapértelmezett, ha nincs megadva LANG egy rendszeren, de az UTF-8 tisztázása miatt mégis be szokták állítani), en_GB, stb.. illetve az en_DK-t is ajánlotta valaki. Természetesen ahhoz, hogy ez működjön, a rendszereden lévő /etc/locale.conf fájlban is UTF-8-as kódolásnak kell lennie, pl. LANG=hu_HU.UTF-8, meg a terminálemulátornak is támogatnia kell a Unicode-ot (a modern terminálok mind tudják) és még a használt betűtípusnak is kell tartalmaznia a vonatkozó karaktereket (ezeket megint minden támogatja, ami az elmúlt 20 évben készült, kicsit is használható ttf, otf, stb. font). Illetve fájlneveknél is fontos, hogy UTF-8-cal legyenek mentve, mert ha van valami másik, nem Unicode-képes rendszeren összegányolt régi fájl, annál lehet gond speciális karakterekkel, de ez megint nem életszerű, ha eddig valaki nem a kövek alatt élt, és nem erőltetett valami nagyon egyedi, régi kódolást.