Hú, köszi a részletes leírást! :) Ezzel kapcsolatban csak az a kérdésem, hogy miért nem fut a script tovább (miután átkerült a systemd alá, nem ír a fájlba)?
Akkor csak annyi maradt, hogy hogy lehet ezt elkerülni, hogy ne történjen ez? Elsősorban SSH szinten, mert szerintem az lenne a megfelelő út, ha ez nem megoldható, akkor másodsorban a scriptben. Közben egyébként keresgettem tovább, és ezt találtam: https://stackoverflow.com/questions/33713680/ssh-force-command-executio…
"The ForceCommand option runs without a PTY unless the client requests one."
Szóval lehet, hogy ez a egész amiatt van, hogy nincs PTY? Lehetne, hogy mégis legyen?