Mondanám, hogy pl. egy HunDub pont erre lenne alkalmas, de amikor kijött, akkor mindenki csak fikázta, fészbukklónozta, laposra taposta a véleményével.
Szóval inkább: https://alternativeto.net/software/facebook-messenger/ és https://alternativeto.net/software/facebook/
Amiket felsoroltál, azokra szinte mindegyik alkalmas.
Azt gondolom, hogy egy óvoda esetében az állam által fenntartott rendszeren keresztül kellene ezeket megvalósítani, pl. egy ügyfélkapus belépéssel működő információs oldalon.