Esetleg próbáld meg úgy hogy, teljes dokumetum kijelölése -> Karakter -> Karakter ... -> Betűkészlet -> Nyelv -> Magyar. Majd újra a helyesírás ellenőrzést.