ahol szükség lenne a C:\Valami és C:\valami megkülönböztetésre
Például Base64 fájlnév, amikor cache-t építesz fel. Vagy bármilyen algoritmus szerint kódolsz valamit a fájlnévben, aminél több lehetőséged van és tömörebb az elnevezés, ha case-sensitive a fájlrendszer. Webkiszolgálás esetén is adódhatnak különbségek. Nyilván ezekre mind lehet workaround.