A Backblaze már tud S3 kompatibilitást is adni, tehát Hyperbackupból is működik. A cikk amit linkeltél említi is.