"Az utóbbi időben megszaporodtak az ingyenes helyett a $2-3 szállítási díjú termékek is." - ne ugorj be a trükknek. :-D
A dolog lényege: ha mondjuk valami 8 USD, akkor azt adhatja a kínai free shippinggel is akár. De ha 4 dollárért adja és 4 dollár lesz a shipping, akkor ha a felhasználó ár szerint rendez, akkor előrébb lesz a listában (valószínűbb, hogy azt rendeled), holott mindkét esetben 8 dollárt fogsz fizetni és esélyes, hogy mindkét esetben ugyanazzal a postai megoldással fog jönni.
Hívhatjuk ezt a megoldást az Aliexpress SEO-jának is, azaz mi az a hihető összeg, amit még ki lehet írni úgy, hogy elől szerepeljünk ár szerinti rendezéskor.