Én úgy állnék neki, hogy csinálnék egy user-defined bridget, majd redirectelném a kapcsolatokat. (Feltéve, hogy a burp támogat transzparens proxyzást.) A burp-öt futtathatod a hoston vagy másik konténerben, de a certet bemountolhatod bind mounttal a célkontéberbe.