SOA: Kérdezd meg a domain admin oldalt üzemeltetőt, hogyan lehet, ezt így nehéz megmondani látatlanban.
MX: valószínű csak egy hülye magyarítás. A helyit gondolom arra érti, hogy ugyanazon a domain-re mutat az MX, nem másikra. Pl. ha a gmain-nél lennének az endomain postafiókjai, akkor az endomain.hu. MX sever1.gmail.com-ra mutatna (valami ilyesmire)
Neked nyilván a helyi kell, ezért indult az egész, csak legyen az smtp.endomain.hu is feloldható egy A rekorddal