Lehet félreértelek, de nálam a kijelölés után, shift+középső egérgomb a terminálon, és be is van illesztve. És még a rendes vágólapra sem másolódik.