Hali,
Régen elég sok régi sparcot virtualizáltam, az (akkor még) Sun féle LDOM-okba.
Elvileg működhet amit kitaláltak. Az aktuális vas hardware konfigja és az emulált környezet hardware konfigja közti különbség azért tartogathat némi meglepetést.
Sol 10 esetén valószínűleg a saját volume managementje van használva, de ha mondjuk Veritas VM, vxfs, esetleg veritas cluster van, az azért növeli a szopófaktort.
Lehet, hogy egyszerűbb lenne felhúzni az emulált környezetbe is egy Solaris10-et, kb. ugyanarra a patch levelre mint az eredeti, utána átmásolni az Oracle-t, meg a Cobol cuccot rá.
Oracle-ot elég újralinkelni (relink all) a cobol cuccal szerintem nem lesz gond . (Esetleg ha van telepítő készelt, lehet hogy célszerűbb azt is telepíteni az új környezetbe.)
Valószínűleg Microfocus Cobol van rajta. Már nem emlékszem pontosan, de úgy rémlik ott a licenszeléssel kapcsolatban volt általában valami reszelni való.