Nem egy kategória a kettő. A google authenticator tudomásom szerint egy TOTP generátor. Ehhez képest a Yubikey ezer másik dolgot is tud, pl. privát-publikus kulcspárt generálni, és azzal authetikálni.