( uid_21365 | 2020. 12. 14., h – 23:39 )

Nézzük meg az angol "even" szót. Számos jelentése van (amint az az ánglius nyelvben szinte már szabály...), de köztük olyan jelentések is szerepelnek, hogy:

—lesimít, elegyenget, egyenletessé tesz, egy szintre/szinvonalra hoz, EGYENlővé tesz valamit, felér valamivel, egyenlő valamivel, egy szinten van valamivel...kiEGYENlít,

even up on sy = megfizet valakinek

get even = revansot vesz, elégtételt szerez

Ahogy fentebb ki is emeltem, e jelentések közül egypár magyarul tartalmazza az EGYEN szót, mely hangalakra eléggé hasonló az EVEN-hez. A jelentésbeli hasonlóság a fenti szóbokor szavai közt nyilvánvaló, az asszociációs lánc igazán kézenfekvő. Az egyetlen amibe bele lehet kötni, hogy a GY hang nem azonos a V hanggal, ami kétségkívül igaz, de a GY az tulajdonképpen egy lágyított D hang, s így azért már nincs olyan rém messze a hangcsatornában a V hangtól, ráadásul a V is és a GY is zöngés hang. Vélelmezem, az ősibb szóalak D hangot tartalmazott, mert a

D -> V

D -> GY

sorozatok mindegyike egy szabályos lágyulási folyamat, a nyelvekben meg jelentős a hajlam a szavak és hangok lágyulására, a könnyebb kiejthetőség érdekében.