- Adj egy tucat tojást!
- Csak azt mondd meg, hogy a tucat nálad mennyi!
- ??
- Mert a Nyírségben úgy mondják: Adj egy tucat gyufát! (A 10db-ocs csomag helyett.)
(Zöltségesnek kellene tudnia, hogy mennyi a tucat, lévén 4000 éves kifejezés.)
- Kérek egy vajat!
A boltos előhúz egy Delmát.
- Nem ilyet, hanem olyat, amit tehénből készült! ;)
A boltos elkezdi silabizálni az apróbetűs rész, hátha megtalálja a tehenet. ;)
egyszerűen mert a hanglemeznek magyarul ez a berögzült neve
Hát nem. Lehet, hogy valahol
A cédék megjelenése után a magyar műszaki és a zenei szcénában a bakelit egy viccesnek szánt szleng volt a hanglemezekre
de nem. Abban az időben biztosan nem, mert ezt a kifejezést 25-30 évvel később lehetett csak hallani.
Így hát az összes felsorolt anomália inkább butaság, vagy ostobaság - ami aztán bekerült a közbeszédbe. Közelebb áll hozzá az Y generáció által terjesztett baromság, mint a közbeszéd.
A hanglemez neve magyarul egyértelmű volt: lemez. Pontosítani is lehetett: (nagy)lemez - kislemez. Erről még a bádogos is tudta, hogy hanglemezről van szó. A "bakelitet" használók közül százból száz biztosan nem látott még bakelitet, mert az is inkább a 80-as évek végéig használt anyag volt.
Azt meg kötve hiszem, hogy a műszaki szakemberek - akik tudják, hogy ez PVC lemez - vagy a zenészek - akik nem tudják mi az a bakelit ilyen szlenget alakítottak volna ki. Inkább azok, akik a margarint vajnak nevezik. Pedig ez is beépült a köznyelvbe, de csak egyes helyeken. ;)