Valamelyik gépeden meg lehet adva a search domain, pl valami.com, így ha nem tudja feloldani az instagram.com domaint akkor megpróbálja az instagram.com.valami.com -ot feloldani.
Linux esetén ezt korábban az /etc/resolv.conf-ban tudtad beállítani, nem tudom hogy systemd mennyiben változtatott ezen. Például:
search valami.com
nameserver 1.1.1.1
nameserver 1.1