( bucko | 2020. 11. 23., h – 22:24 )

Ha mindenáron kötekedni kívánsz, akkor tedd azt! Én meg elmagyarázom.

Úgy 1984-től két öregebb kollégával ültem és dolgoztam egy szobában. Én még csak kezdő ménök voltam, míg ők felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező, Amerikát és Indiát megjárt, valamint nyelvi szaklektori képesítéssel rendelkező (hardver) fejlesztőmérnökök. Másrészt végletekig precízen, szakszerűen fejezték ki magukat. És mégis magyarul beszéltünk. Nekik jó volt az assembler, assembler program, "megírom assemblerben", stb. Ha úgy tetszik, ez egy szakmai szleng és egyben pongyolaság is.Érdekes, hogy szakmai körökben még vagy tíz évig nem is hallottam, hogy valaki assembly-t kiáltott volna. ;) Pedig nekünk is azt írta ki a fordító (és nem kompájler!), hogy "Assembly complete".

Persze szó se róla, mondhattad volna, hogy az LDA #1234 mégiscsak gépi kód. ;)

Zárom soraimat Tuskó Hopkins szavaival: Mi a jobb a kávéban: a fokhagyma vagy a pipa?