Igazából az kéne hogy legyen EGY unicode karakterkészlet, mármint egy ttf fájl amiben minden benne van, ÉS EZ MINDEN DISZTRÓBAN BENNE LEGYEN, mondhatnám kötelező jelleggel, persze tudom hogy a Linux a szabadság világa ahol semmi nem kötelező, de úgy értem ezt hogy „illene” hogy benne legyen, és a telepítéskor automatikusan felkerül, kivéve természetesen ha valaki direkt kiixeli hogy neki az nem kell. Nyilván, erre szintén illik hogy legyen lehetőség, de a „default” az lenne hogy települ. És bármi más fontkészletet használ valaki bármi X alkalmazásban, vagy épp X alatti terminálemulátorban, ha abban a fontkészletben nincs meg az igényelt karakter, akkor automatikusan fallbackelne erre a default fontkészletre, addig amíg a hiányzó karaktert kirajzolja oda.
És ekkor nem lenne gond hogy jaj milyen fontkészletet telepítsünk, meg fenn van-e az adott font. Mindenképp jól jelenne meg a szöveg, maximum annyi szépséghiba lenne hogy az amúgy használt fontkészlethez a stílusában nem illene az a karakter amit ebből a default fontkészletből használ a rendszer a kiíráshoz. De, ettől még olvasható lenne minden. Ez már önmagában is óriási haladás volna.