Ha nagyon nincs más, maximum kiválasztassz egy "szimpatikus" windows-t. Megírod powershellben vagy bármiben a gépekre a lekérdezést + azt, hogy ezeket az infókat rakja le egy központi megosztásra valahova mittudomén rdp_users_20201028_1500.txt .. 1600.txt stb.. Ezt berakod ütemezőbe azt X időnként pakolgatja a fájlokat. És akkor akár azt a linuxos szerver web kimenetén is meg tudod jeleníteni valahogy :)
Elég favágó megoldás, de én sem nagyon találtam mást googlezás után. smbclient lett volna első tippre, de azzal nem igazán tudtam ilyesmit kihámozni.