összes karaktere jól jelenjen meg terminálban
valamint
a terminál nem regényírásra való
Ezen kívül a terminálhoz tartozik egy NLS beállítás is. (LANG és társai)
Az általad megálmodott funkció általában valamilyen szoftveren keresztül érhető el. Általában már egy NLS specifikus szoftver - pl. adatbáziskezelő - saját NLS környezetet használ, mintegy függetlenítve magát az operációs rendszertől.
Tudom, hogy csak a megjelenítést kérdezted (output), de hogyan oldanád meg a speciális karakterek bevitelét (input) egy terminálon?