Igen, egy
sudo pip install --upgrade youtube_dl
megoldotta a problémát, működik rendesen.
Amit hiányolok: a bejelentkezés, hogy a saját jobban mondva feliratkozott csatornáimat lássam. Ha ezt meg tudnád oldani szuper lenne :)
OFF: Ha egy ilyen frontendet tudna valaki az eurosportplayer-nek is készíteni akkor lennék igazán boldog. Jelen pillanatban az van, hogy egy linuxos böngészővel sem működik normálisan (valószínű, hogy már az én gépem kevés neki).